L'Hotel Piccolo Mondo ampliato e ristrutturato ha assunto una nuova qualità. Non ha comunque cambiato il modo cordiale e disponibile della Famiglia Chiesa, un'ospitalità eccellente a tre dimensioni: l'Hotel - il Ristorante - il Wellness.

L'HOTEL dispone di 56 camere e offre i grandi comfort internazionali: oltre al bagno e al balcone, aria condizionata, frigobar, cassetta di sicurezza, telefono e Tv satellitare. Diverse sono le tipologie di camere, anche per non fumatori. Le suite sono provviste di idromassaggio.

L'Hotel è circondato da un verde giardino di olivi e piante d'alto fusto che ombreggiano la grande piscina. Nelle sale si possono ospitare piccoli congressi.

IL RISTORANTE: la Famiglia Chiesa ha una tradizione gastronomica ed è specializzata da sempre nella cucina italiana, mediterranea e tipica regionale ed è disponibile per banchetti, matrimoni, incontri di lavoro e familiari.

Un moderno centro benessere con sauna, bagno turco, massaggi e trattamenti estetici, palestra attrezzata compongono un' offerta di WELLNESS e bellezza straordinaria. Inoltre la nuova piscina coperta è dotata dei sistema per il nuoto controcorrente e l'idromassaggio.

Das erweiterte und renovierte Hotel Piccolo Mondo hat eine neue Qualität bekommen. Die freundliche und entgegenkommende Art der Familie Chiesa ist jedoch dieselbe geblieben. Eine ausgezeichnete Gastfreundschaft in drei Dimensionen: das Hotel – das Restaurant – das Wellness.

Das Hotel bietet großen internationalen Komfort: außer Bad und Balkon, Klimaanlage, Kühlbar, Safe, Telefon und Sat-TV. Die Zimmertypen sind unterschiedlich, auch für Nichtraucher. Die Suiten verfügen über Whirlpool. Das Hotel ist von einem grünen Garten mit Olivenbäumen und hochstämmigen Bäumen umgeben, die den großen Swimmingpool beschatten.

Das Restaurant: Die Familie Chiesa blickt auf eine gastronomische Tradition zurück und ist seit jeher auf die italienische, die mediterrane und die typische regionale Küche spezialisiert.

Ein modernes Wellness-Zentrum mit Sauna, türkischem Bad, Massagen, Schönheitsbehandlungen und ausgerüsteter Turnhalle stellt ein außerordentliches Wellness- und Schönheitsangebot dar. Darüber hinaus verfügt das Hallenbad über eine Anlage für das Gegen-Strom-Schwimmen und die Hydromassage.

Hotel Piccolo Mondo, since its rensovation and enlargement, has reached a new level of quality. What hasn’t changed is the friendly and attentive atmosphere generated by the Chiesa Family that provides excellent hospitality in all three dimensions: Hotel – Restaurant – Wellness.

The HOTEL offers grand international-level comfort, in addition to rooms with bathroom and balcony, air-conditioning, mini bar, safe, telephone and satellite TV. There are various types of rooms, some for non-smokers too. The suites are equipped with Jacuzzi. The Hotel is immersed in a luxurious garden with an olive grove and tall trees that provide shade for the large pool.

The RESTAURANT: the Chiesa family boasts a long gastronomic tradition, and is specialized in the preparation of Italian, Mediterranean and Trentino dishes.

The modern wellness centre includes a sauna, a Turkish bath, massage and beauty treatment booths and a fully equipped fitness room for extraordinary well-being. The indoor pool also has a counter-current swimming lane and a whirlpool.

L’hôtel Piccolo Mondo, agrandi et restructuré, a modifié son aspect mais la famille Chiesa a toujours la même façon cordiale et attentive d’accueillir le client. Une hospitalité excellente en trois dimensions: l’Hôtel – le Restaurant – le Wellness.

L’HÔTEL: les chambres sont très confortables avec salle de bains, balcon, air climatisé, minibar, coffre-fort, téléphone et télévision par satellite. Il y a également plusieurs chambres pour non fumeurs. Les suites sont prévues avec baignoire à hydromassage. L’hôtel est entouré d’un jardin avec des oliviers et des arbres de haut fût qui ombragent la grande piscine.

Le RESTAURANT: la famille Chiesa a une tradition gastronomique et est spécialisée depuis toujours dans la cuisine italienne, méditerranéenne et régionale.

Le centre de bien-être moderne avec sauna, bain turc, massages, traitements esthétiques et salle de gymnastique aménagée est une offre de wellness et de beauté extraordinaire. La piscine couverte est par ailleurs dotée d’un système pour la nage à contre-courant et l’hydromassage.