
Il piacevole itinerario
parte da Riva e raggiunge la cascata del Varone dopo aver imboccato via Pernone e girato
in fondo a sinistra sulla statale per Tenno. 50m dopo la spettacolare forra ,una strada
scende a destra verso il paese di Varone, piega a sinistra per Ceole e al santuario della
Madonna delle Grazie sino allomonima provinciale. Direzione Varignano e al primo
bivio a sinistra con capitello si sale verso la parte superiore del borgo dove una
stradina sterrata porta a sinistra su verso lolivaia e a zig zag raggiunge una curva
della statale 421 alla volta di Nò girando poi a destra sempre in salita verso le
sorgenti del Novino. Qui la strada piega verso Tenno e raggiunge il paese davanti al bel
castello, entra per un breve tratto sulla statale e al centro del primo tornante parte un
sentiero acciottolato (a destra dopo limbocco) e sale sino alla chiesa di Ville del
Monte riportando sulla statale che verso sinistra porta agevolmente verso la zona del
lago. Un vasto parcheggio sulla destra precede la breve scalinata che (scendendo a piedi)
porta sulle rive di quello che è giustamente considerato uno tra i più bei laghi alpini
con acque pulitissime di color turchese cangiante al verde. Tornati al parcheggio, si
prende la stradina che aggira sulla destra il dosso denominato
"Mattoni" ;alla croce tenere la sinistra e poi scendere leggermente sul
sentiero che in fondo a destra porta nel borgo medievale di Canale. Si scende alla strada
sotto il paese che va a ricongiungersi con la statale da riprendere per il ritorno.
Stupenda discesa panoramica fino a Riva del Garda.

This pleasant route stars
from Riva and reaches the Varone waterfall after taking via Pernone and going around the
bottom of the main road to Tenno to the left. 50m after the spectacular gorge a road goes
down to the right towards the village of Varone, then bends to the left for Ceole and at
the Madonna delle Grazie Sanctuary as far as the road of the same name . Head for
Varignano and at the first junction to the left with a stone column you climb up towards
the upper part of the village where an unsurfaced little road bears off to the left up
into the olive groves zigzagging up to a bend in the main road (421) to Volta di Nò. Turn
right here and go on upwards to the springs at Norvino. Here the road curves towards Tenno
and arrives at the village before the fine castle where it briefly joins the main road. On
the apex of the first hairpin there is the start of a cobbled path (right after the
access) which goes all the way to the Ville del Monte church. Here it meets the main road
once again and turning left you can easily continue towards the lake area. A large car
park on the right is situated just before the start of the steps that lead down (on foot)
to the shore of what is rightly considered one of the most beautiful alpine lakes, with
the cleanest water and a variable turquoise-green colour. Coming back to the car park,
turn on to the path which skirts to the right of the rock known as
"Mattoni" ; at the cross keep left and then follow the path gently downhill
to the bottom where, to the right, the path leads to the medieval village of Canale. Go
down the road beneath the village which rejoins the main road for the return journey.
Fabulous panoramic descent as far as Riva del Garda.
Dieser schöne Weg beginnt in Riva del Garda und erreicht den
Wasserfall von Varone, nachdem man die Via Pernone genommen hat und am Ende links auf die
Staatsstraße nach Tenno abbiegt. 50 m hinter der spektakulären Schlucht, führt eine
Strasse nach rechts zu dem Ort Varone, biegt links nach Ceole ab und zur Wallfahrtskirche
Madonna delle Grazie, bis zur gleichnamigen Provinzialstraße. Richtung Varignano und an
der ersten Gabelung links fährt man in den oberen Teil des Ortes, von wo ein Weg nach
links zu einem Olivenhain führt und in Zick-Zack-Kurven auf eine Kurve der Staatsstraße
421 der Volta di Nò stößt, nach rechts führt eine Steigung zu den Quellen von Novino.
Hier biegt die Strasse nach Tenno ab und man erreicht den Ort vor dem schönen Schloß.
Nach einem kurzen Stück auf der Staatsstraße biegt in der Mitte der ersten Kurve ein mit
Kopfstein gepflasterter Weg ab (rechts nach der Einmündung), steigt bis zur Kirche Ville
del Monte an und erreicht wiederum die Staatsstraße, die nach links bequem zum See
führt. Ein großer Parkplatz rechts liegt vor einer Treppe, die (zu Fuß) zum Ufer des
Sees führt, der zu Recht wegen seines sauberen Wassers und seiner türkisgrünen Farbe
für einen der schönsten im Alpenraum gehalten wird. Ist man zum Parkplatz zuruckgekehrt,
so nimmt man ein Sträßchen, das rechts um den sogenannten Dosso Mattoni führt; an dem
Kreuz hält man sich links und fährt dann auf einem Weg weiter, der am Ende rechts in den
mittelalterlichen Ort Canale führt. Unterhalb von Canale geht es weiter bis zur
Staatsstraße, die man für den Rückweg nimmt. Schöne Abfahrt mit tollem Panorama.
|