Percorso lungo, ma non difficile, quello che porta al
limite nord della valle del Sarca. Dal ponte di Arco si costeggia a sinistra il fiume
partendo sotto lera rupe del castello. Nel primo tratto asfaltato che passa per Prabi da notare lantica
chiesetta di sant Apollinare e successivamente leremo di san Paolo. Dopo il
ponte romano di Ceniga (che si lascia sulla destra) il percorso si fa più accidentato ma
mai impegnativo, sino ad arrivare alla pista di motocross "Ciclamino" di
Pietramurata non senza aver notato sopra di voi la liscia parete di roccia del monte
Brento, frequentatissima palestra per gli amanti dellarrampicata libera e non. Dopo
aver superato a strada statale, al centro del paese di Pietramurata, inizia il percorso di
ritorno che su sterrati che costeggiano il fiume Sarca dallaltro lato, attraversa il
biotopo delle Marocche, deserto pietroso di epoca post-glaciale. Tornati per un brevissimo
tratto sullasfalto e lasciando l abitato di Dro sempre dallaltro lato
del fiume, ci si inoltra tra le fronde dei pruneti verso Maso Giare e la Moletta,
attraversando poi i borghi di San Martino e Massone e giungendo infine al punto di
partenza.
|

The route which takes you to the northern limit of
the Sarca valley is long but not difficult. From the Arco bridge you cycle along the left
bank of the river starting beneath the sheer cliff of the castle. Along the asphalt road
which goes through Prabi you can see the little old churh of SantApollinare and soon
after that the hemirtage of San Paolo. After the Roman bridge at Ceniga (which pass on
your right) the route becomes uneven but never difficult, until you get to the Ciclamino
motocross track at Pietramurata. You cannot fail to notice the smooth rock face of Mount
Brento above you which is an extremely popular site for climbing, free or otherwise. After
crossing the main road in he centre of Pietramurata village the return journey begins
running along unsurfaced tracks on the other side of the river Sarca. The route runs
through the rocky post-glacial desert landscape known as Marocche. Returning for a short
stretch of asphalt and leaving the village of Dro still on the other side of the river you
proceed through the leafy plum orchads towards Maso Giare and Moletta, then passing
through the hamlets of San Martino and Massone you finally arrive back at your point of
departure. Eine lange aber nicht schwierige Strecke, die bis zum nördlichen
Ende des Sarca-Tales führt. Ausgangspunkt ist die Brücke in Arco, auf der linken Seite
des Flusses entlang und unterhalb des steilen Burgfelsens. Der zunächst asphaltierte Weg
führt durch Prabi, wo die Kirche Sant'Apollinare und die Einsiedelei San Paolo zu
beachten sind. Nach der Römer-Brücke in Ceniga (die man rechts liegen läßt) wird der
Weg etwas schwerer befahrbar aber nie anstrengend, bis man zur Motocross-Piste,Ciclamino'
in Pietramurata gelangt. Zu beachten ist auch die Steilwand des Monte Brento, wo sich
Freeclimber und andere Bergsteiger üben. Nach der Überquerung der Stratsstraße im
Zentrum von Pietramurata beginnt der Rückweg, der auf der anderen Seite des Flusses Sarca
durch das Biotop der Marocche führte, einer Steinwüste aus der nacheiszeitlichen
Periode. Nachdem man ein kurzes Stück auf Asphalt zurückgelegt hat, wobei der Ort Dro
auf der anderen Seite des Flusses bleibt, geht es unter den Zweigen von Pflaumenbäumen
weiter bis Maso Giare und la Moletta, nach Durchquerung der Orte San Martino und Massone
kehrt man zum Ausgangspunkt zurück.
|