Non è da ieri che il Garda trentino esercita un forte richiamo sui cultori della vacanza sportiva. Le condizioni per praticare surf ,vela, free climbing e mountain bike ad altissimo livello hanno di fatto attirato nella zona la parte più dinamica della gioventù europea.Per restare in tema, il successo del mountain bike è dovuto in maniera importante all’orografia del Garda trentino che è caratterizzata da una vasta area pianeggiante a 65 m s.l.m., affacciata sul lago di Garda e contornata da una catena di montagne che raggiungono i 2000 m : chi ama le dure salite e le discese mozzafiato può provare avvero il massimo. Oltre a questo, il particolarissimo e mite clima dovuto all’influsso benefico del lago fa sì che questo sport possa essere praticato per tutto l’arco dell’anno in una variabilità di ambientazioni naturalistiche che consentono, nello stesso tour, di passare dalla tipica vegetazione mediterranea con palme, olivi, lecci a quella dell’orizzonte alpino con faggi, abeti, mughi. Questa piccola selezione è stata concepita per offrire alcuni spunti escursionistici privilegiando i percorsi classi ed escludendo invasioni - peraltro vietate - nei sentieri e nei biotopi. Coniugare la pratica sportiva con l’ecologia è possibile almeno quando si attuano dei codici comportamentali rispettosi dell’ambiente : solo in tal modo il Garda trentino resterà un’isola felice per il mountain bike.

Garda Trentino has always been a favourite destination for lovers of sport holidays. In fact conditions for windsufring, sailing, free climbing and mountain biking of the highest level have always attracted Europe’s most dynamic young people to the area. On the same theme, the success of mountain biking in Trentino is substantially due to the area’s natural features ; a vast level area at an altitude of 65m by the lake surrounded by mountains rising up to 2000 m. Lovers of tough climbs and breathtaking descends.

Nicht erst seit gestern übt der nõrdliche, im Trentino Gelegene Teil des Gardasees auf sportbegeisterte
Urlauber einen    starken Reiz aus.Die Bedingungen für Surfen,Segeln,     Free-Climbing und Mountainbiking auf hõchstem Niveau haben den dynamischsten Teil der jungen Generation aus ganz Europa angelockt.Dabei hat das Landschaftsrelief des nõrdlichen Gardasees in entscheidender Weise den Erfolg des Mountain-Bikes
gefõrdert,indem die Uferregion in einem weiten Bogen auf 65 Metern ü.d.M. liegt und von bis zu 2000 Meter hohen Bergen eingegrenzt wird:wer steile Anstiege liebt und atemberaubende Abfahrten, der kann hier beides finden. Darüber hinaus sorgt das besonders milde Klima, das Dem wohltuenden Einfluß des Sees zu verdanken ist, dafür,  daß dieser Sport das ganze Jahr über praktiziert werden kann und das in einer vielfältigen Natur, die es bei einer Tour möglich macht, von der mediterranen Vegetation mit Palmen, Oliven und Steineichen zur alpinen Pflanzenwelt mit Buchen, Tannen und Latschenkiefern   überzugehen. Die folgende kleine Auswahl wurde so  getroffen, daß bei den Exkursionen klassische Strecken  bevorzugt wurden, um das- im übrigen verbotene - Befahren von Wanderwegen und Biotopen zu verhindern. Man kann die Ausübung von Sport durchaus mit der .Okologie verbinden,wenn man die Natur respektiert und  einige fundamentale Regeln befolgt: nur auf diese Weise kann der Trentiner Teil des Gardasees ein ideales Gebiet für den Mountainbike Sport bleiben.