Hotel moderno e confortevole a due passi dal centro e a 100 mt dalla
spiaggia e dal lago.
Stanze accoglienti con doccia, phon, telefono,
tv con satellite, cassaforte gratuita,
la maggior parte con balcone.
L'Hotel offre la prima colazione con ricco buffet e la mezza
pensione con menù a scelta e buffet delle insalate.
Giardino con servizio ristorante, bar e gelateria.
Terrazza - solarium al primo piano con sdraio e idromassaggio.
Ampio parcheggio privato non a pagamento, rimessaggio per surf e biciclette gratuito.
Ein modernes und behagliches Hotel in der Nähe vom See und
Stadtzentrum.
Gemütliche Zimmer mit Dusche, Haartrockner, Telefon, Fernseher
mit Italienischen und ausländischen Sendekanäle, Safe
unentgeltich, mehrere mit Balkon.
Dienst vom Hotel: Übernachtung mit Frühstückbuffet, Halbpension
mit Menü am Wahl uns Saltbuffet.
Sonnenterrasse mit Liegestuhl am erste Stock mit Jacuzzi, Großer
bewachter Parkplatz unentgeltlich, Fahrrad und Surfbretts änder
unentgeltlich.
Modern and comfortable Hotel close to the town centre and
to the lake.
New and cosy rooms with shower, hair dryer, telephone, television
with Italian and foreign channels, safe free, some with balcony.
Services of the hotel bed and breakfast buffet and halfboard
with choice of menu and salad at buffet.
Garden with restaturant, bar and ice-cram shop service.
Excellent cuisine, personally cared for by the owner.
Solarium-terrace with deckchair on the first floor with Jacuzzi,
protected parking free, storage for surfboards and bicycles
free.
Hôtel moderne et confortable, près du centre e du lac.
Chambres toutes neuves et accueillantes avec douche, séche-cheveux
dans la salle de bain, telephone, television avec italiens et
étrangers chaines, coffrefort, quelques-unes avec balcon.
Cuisine réputée et soignée personnellement par la propriétaire.
Services de l'Hotel: petit dèjeuner au buffet et dèmi pension avec
choisie du menu et salade au buffet.
Jardin avec service restaurant et bar.
Terrasse au soleil au premier étage avec Jacuzzi, parking
garde, garage pour surf et bicyclettes.
Via Matteotti 55, 38069 - Torbole sul Garda (TN) | Tel +39 0464 505311 | Fax +39 0464
505422 | P.I. 01381330222 | aurora@torbole.com
