|
La famiglia Angelini vi dà il benvenuto a Torbole, graziosa località che
sorge sulle sponde settentrionale del Lago di Garda.
L’Hotel è situato in posizione tranquilla e soleggiata a soli 100 metri
dal lago. Le camere sono dotate di: TV color Sat, cassaforte,
asciugacapelli, telefono diretto e balcone panoramico.
La cucina offre un ricco buffet per la mattina, e gustose varietà di menù
con buffet di verdura per la cena. Per il vostro svago l’Hotel dispone di
giardino, piscina con idromassaggio e nuoto controcorrente, aria fitness,
tennis tavolo e noleggio biciclette. Ampio parcheggio privato.
|
|
|
|
 La
famille Angelini vous souhaite la bienvenue à Torbole, agréable localité
qui se trouve sur les bords du nord Lac de Garde.
L’hôtel est situé dans une position tranquille et ensoleillée à seulement
100 mètres du lac. Les chambers sont équipées de télévision en couleur
Sat, coffer-fort, séche-cheveux, ligne téléphonique directe et balcon
panoramique. On peut déguster un riche buffet tous les matins et une
grande variété savoureuse de menus avec buffet de légumes le soir. Pour
votre relax, l’hôtel dispose d’un jardin, piscine avec hydromassage et
nage à contre-courant, centre fitness, tennis de table et bicyclette à
louer. Grand parking privé.
|
|
Die Famiglie Angelini heißt Sie herzlich
Willkommen in Torbole, einem kleinen Ort am nördlichen Ufer des Gardasee.
Das Hotel liegt ruhig und sonnig, 100 m vom See entfernt.
Die Zimmer verfügen über: Sat- Farb TV, Safe, Fön, Durchwahltelefon und
Panoramabalkon. Die Küche bietet ein reichhaltiges Büffet am Morgen und
geschmackvolle Menüs mit Gemüsebüffet am Abend. Zu Ihrer Erholung bietet
da Hotel Garten, Schwimmbecken mit Hydromassage und Gegenstromanlage,
Fitnessbereich, Tischtennis und Fahrradverleih. Großer Privatparkplatz.
|
|
|
|
 The Angelini
family welcomes you to Torbole, a charming location on the northern shores
of Lake Garda. The Hotel is situated in a quiet, sunny position just 100
metres from the lake.
The rooms have colours satellite TV, safe, hairdryer, direct dial
telephone and panoramic balcony.
For breakfast, a rich buffet is served while delicious varieties of menus
and a vegetable buffet are served for dinner. For guests’ relaxation,
Hotel facilities include a garden, swimming pool with whirlpool and
swimming against the current, fitness area, table tennis and bicycles for
hire. Large private car park.
|